第2課: O que são 助詞「じょし」? Partícula 「が」- Marcador de Sujeito

O que são 助詞「じょし」?

As partículas (助詞 - joshi) são elementos gramaticais cruciais que se ligam a substantivos, pronomes, verbos ou adjetivos para indicar sua função gramatical dentro de uma frase. Elas são como preposições e pós-posições em outras línguas, mas com nuances e usos muito específicos. Diante disso, existem vários tipos de partículas e cada grupo possuindo uma classificação:

As mais importantes são as かくじょし, a ordem de estudo de partículas deve ser por dominância, dê foco no que repete-se mais, por isso かくじょし é o grupo que você só sai dele se você dominá-lo. Algumas partículas elas entraram em desuso, e são classificadas como 文語(ぶんご) para quem gosta de Japonês Clássico acaba estudando elas, e, para o japonês moderno 口語(こうご). Partículas que entraram em desuso: なむ、や、こそ、か. Embora que elas entraram em desuso, ainda é possível ver a sua existência, por exemplo なむ ainda é presente, em uma certa evolução fonética, onde é possível ver que む virou ん, onde encontramos isso? Quando o 何(なに・なん) aparece seguido com o som da た・だ段 (Coluna た・だ) expressa essa ênfase que o なむ possuía ex.: なんてことだ? ("Que coisa terrível") なんだ? ("O que?!"). O や em かかりじょし, era usado para perguntas retóricas e também uma listagem não exaustiva, que num Japonês Moderno, tornou-se か, ainda é possível ver uma listagem com や e consequentemente など. O か de かかりじょし, é usado para palavras interrogativas, e é possível ver presente ainda em: だれか、なんか、なにか、どこか, o seu desuso foi mais a forma que era exigido pra ser usado, que devia vir com um verbo em forma rentaikei exemplo clássico: 誰（だれ）か来たる, atualmente apenas usamos 誰（だれ）か来る = "Alguém veio". O こそ em かかりじょし, ainda existe no japonês, e é possível ver ele algumas palavras como: これこそ、こちらこそ, o seu desuso é semelhante ao か, devido a exigência de vir com verbo/adjetivo em forma izenkei, exemplo do clássico: これこそむずかしけれ e no moderno: これこそむずかしい = "Precisamente isso que é difícil".

Partícula de Caso「が」 — 格助詞「かくじょし」

Importante ressaltar, que が e は são DIFERENTES が≠は). A sua principal função é marcar o sujeito, e o que é seria essa marcação? Essa marcação define qual "ser" está efetuando a ação, ou está sofrendo tal ação.

• Função Primária: MARCA O SUJEITO GRAMATICAL DA FRASE.
• Função Secundária: INTRODUZIR UMA INFORMAÇÃO NOVA NA FRASE.
• Função Adjacentes: RESPONDER A PERGUNTA INDICANDO O SUJEITO: (Quem veio?) わたしが
• Verbos de Existência/Percepção e Fenômenos da Natureza: がいる、がある、がふる、がつもる、がなる (não é o なる de tornar é 鳴る de tocar do tipo raios e trovões) がでる (Usado para o nascer do sol [amanhecer; alvorada]). Em quesito perceptivo: がきらい、がすき
• Orações Subordinadas: Em frases do tipo "alguma coisa que" exemplo: 彼が言ったことが私に全部同意しました ("Concordei com tudo que ele disse.")
• Exaustividade/Exclusividade: ですが、だけが...

Com certeza! Vamos pegar cada um desses tópicos sobre a partícula が (が) e dar exemplos claros para ilustrar seu uso.

Exemplos dos Tópicos sobre a Partícula が (が)

1. Função Primária: MARCA O SUJEITO GRAMATICAL DA FRASE.

2. Função Secundária: INTRODUZIR UMA INFORMAÇÃO NOVA NA FRASE.

3. Função Adjacente: RESPONDER A PERGUNTA INDICANDO O SUJEITO: (Quem veio?) わたしが

4. Verbos de Existência/Percepção e Fenômenos da Natureza:

がいます, がある, がふる, がつもる, がなる (não é o なる de tornar é 鳴る de tocar do tipo raios e trovões) がでる (Usado para o nascer do sol [amanhecer; alvorada]). Em quesito perceptivo: がきらい, がすき.

5. Orações Subordinadas: Em frases do tipo "alguma coisa que" exemplo: 彼が言ったことが私に全部同意しました ("Concordei com tudo que ele disse.")

6. Exaustividade/Exclusividade: ですが、だけが...