第5課: Entonações: そくおん・ちょうおん・ようおん

Imagem da postagem

1. 促音 そくおん (SOKUON)

O sokuon é representado por um つ(tsu) pequeno (っ) a sua sonoridade é não é complexo, portanto é necessário entender sobre o sistema de mora, devido que é uma mora, entende-se que a pronúncia é uma pausa glotal (duplicação da consoante seguinte), entretanto, não pode pronúncia a palavra assim: Ki te. Essa pausa você vai segurar (implosivo) o som da vogal da última sílaba, e soltar(explodir) o som da última sílaba.

Explicação.:

Curiosidades

O そくおん é usado geralmente em onomatopeias para enfatizar um efeito de impacto ou interrupção

Exemplos.:
Vocabulários exemplares.:
Palavra Romaji Significado
らっかさん rakkasan Paraquedas
せっけん sekken Sabão
がっき gakki Instrumentos
けっこん kekkon Casamento
ざっし zasshi Revista
きって kitte Selos
ほっぺた hoppeta Tapinhas na bochecha (Demonstração de carinho, afeto)
はっけん hakken Descoberta
けっせき kesseki Ausência
ねったい ねったい Tropical
いっさつ issatsu Um livro
はっせん hassen 8000
こぎって kogitte Cheque
しっぱい shipai Preocupado

2. ちょうおん (CHŌ-ON)

Refere-se a prolongamento ou alongamento das vogais, é representado por ー em katakana e em hiragana o som da vogal antecessor é alongada, portanto, aplica-se algumas regras.

Regras
Exemplos
Letra Exemplo Significado
あ (a) → ああ (aa) おかあさん (okaasan) "Mãe"
い (i) → いい (ii) いいえ (iie) "Não"
い (i) → いい (ii) うれしい (ureshii) "Feliz"
う (u) → うう (uu) くうき (kuuki) "Ar"
え (e) → えい (ê) & ええ (ee) せんせい (sensei) "Professor" *tradução próxima é de uma pessoa com conhecimento em uma área, por isso, usam sensei com médicos (título de respeito そんけいご)*
え (e) → えい (ê) & ええ (ee) ええ (ee) "Sim" (é usado também como interjeição, ehhh? errr? hum?)
お (o) → おう (ô) & おお (oo) きょうし (kyoushi) "Professor"
お (o) → おう (ô) & おお (oo) おおきい (ookii) "Grande"

Observação

As prolongações nas famílias 「お」e「え」tem que possuir uma atenção, a regra que é aplicada é natural ser prolongada por 「う」no caso do 「お」 no caso do 「え」por 「い」。Devido a isso, a prolongação que é feita pela mesma vogal é tratada como "exceções". Na família do 「お」 essas prolongações ocorre por conta de um fator histórico linguístico onde os japoneses usavam com base no chinês, e originou-se em algumas palavras com essas prolongações おお. Já no caso do ええ é algo mais como uma interjeição.

Exceções お
Palavra Romaji Significado
こおり koori Gelo
とお too Dez
おおい ooi Muitos
おおやけ ooyake Público
とおい toi Longe
とおる tooru Passar
こおろぎ koorogi Grilo
Exceções え
Palavra Romaji Significado
ええ ee Sim (はい Casual)
ねえ nee Ei! Olhe só! (ねえ、きって! Ei, escuta)
ええと eeto Bem... Hmmm.. (ええと、どくに行く? Bem.. para onde vamos?)
ええやん eeyan Tá bom ou Que legal (Dileto de Kansai)
ええか? eeka Tá bom? Entendeu? (これでええか? Está bom assim?)
ええっ ee! Sério! O que?!

Extra

O uso do ちょうおん, é extremamente importante para diferenciar palavras que possuiriam significados diferentes e escrita e sonoridade iguais, como também a pronúncia correta da palavra, entenda que agora "chouon" não pronúncia "cho U onn" e sim, "chôuon".

Vocabulários exemplares.:
Palavra Romaji Significado
とけい tokei relógio
こうつう koutsuu tráfego/trânsito
えいご eigo inglês (idioma)
けいざい keizai economia
がくせい gakusei estudante
へいわ heiwa paz
ばんごう bangou número
ひこうき hikouki avião
ぶんぽう bunpou gramática
ぼうえき boueki comércio exterior
つうしん tsuushin comunicação
ぞう zou elefante

2. ようおん (YŌ-ON)

São as sílabas que são palatizadas ou contratadas. Esses sons formados pelo encontro de uma consoante e uma vogal palatal como "や(ya)、ゆ(yu)、よ(yo)" tornando-se uma sílaba composta.

vogal-palatal

Palatização com ようおん ocorre APENAS na família I (い):

KY GY SH JY
KYA KYU KYO GYA GYU GYO SHA SHU SHO JYA JYU JYO
きゃ きゅ きょ ぎゃ ぎゅ ぎょ しゃ しゅ しょ じゃ じゅ じょ
CH NY HY BY
CHA CHU CHO NYA NYU NYO HYA HYU HYO BYA BYU BYO
ちゃ ちゅ ちょ にゃ にゅ にょ ひゃ ひゅ ひょ びゃ びゅ びょ
MY RY PY
PYA PYU PYO MYA MYU MYO RYA RYU RYO
ぴゃ ぴゅ ぴょ みゃ みゅ みょ りゃ りゅ りょ

A Palatização na família (DY) é existente, mas não é utilizado e por conta desse desuso ele foi substituído pelo (JY)

DY
DYA DYU DYO
ぢゃ (❌) ぢゅ (❌) ぢょ (❌)

Lembre-se que futuramente estamos sempre postando coisas em materiais para o seu apoio de estudo, não se esqueça de praticar 1 hora todos os dias, logo logo estaremos postando um plano de ensino, e a aba de conteúdos ela é um sumário, onde ela te guiará para o próximo conteúdo a ser estudado. それじゃ、またね!

cat-mao-levantada.png

Publicado por: アンドレ

07/03/2025 14:53

Comentários

Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a comentar!